陆游家训 译文

       书成后,陆游长期隐居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

       原文:年轻才锐者,最易坏。

       陆游一世笔耕不辍,诗词文房四宝有很高造就。

       特定要时常顶真地严加教养,令她们熟读儒家经和诸子百书。

       【陆游家训原文加译者】相干篇:1.陆游家训2.陆游《放翁家训》原文及译者3.英语故事短文加译者4.秋日古体诗原文加译者5.词人陆游白云亭文言加译者6.家训对陆游生平的反应7.《陆游家训》的答案8.有关陆游的家训说明,_陆游_家训年轻才锐者最易坏若有之父兄当认为忧不得认为喜也。

       书e69da5e6ba90e79fa5e9819331333431366262法遒劲豪放,存世墨迹有《严寒帖》等。

       就这么十有年后,她们的理想和趣会天然养成。

       【阅训】1.解说(1)之:指代,这么的人。

       1、划拉_句_断句对的一项是(3分)A、年轻才锐者|最易坏|若有之|父兄当认为忧|不得认为喜也B、年轻才锐者|最易|坏若有之|父兄当认为忧不|可认为喜也C、年轻|才锐者最易|坏若有之|父兄当认为忧|不得认为喜也D、年轻|才锐者|最易坏若有之|父兄当认为忧不得|认为喜也2、译者下的.句(9分)(1)训以宽厚尊敬,勿令与浮薄者游处。

       笔者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。

       如此十许年,趣味自成,否则其可虑之事,盖非一面。

       乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,供职于南郑幕府。

       宋高宗时,加入礼部考,因秦桧排挤而宦途不畅。

       牢记录时常加枷锁和教养,让她们熟读儒家经,训诫她们处世务须宽容、忠厚、虔敬、勤谨,不要让她们与轻肤浅学之人交往。

       【参考译文】晚辈中一目十行的人最易于做出勾当,如其有这么的情形,做父兄的人应该引认为忧,而不许把这当做是开心的事。

       否则,其可虑之事,盖非一面。

       否则然,得以忧烦的事决非一件。

       宋光宗承袭后,升为礼部郎中兼实录院检查官,不久即因嘲咏风月罢黜归居故里。

       我这些话,是年轻人的治病的药和石针,都应该勤谨对,不要给后代留下懊悔和不满。

       宋高宗时,加入礼部考,因受秦桧排挤而宦途不畅。

       ⑦药石:治病的药和石针,这边指良药,奉劝。

       就这么十有年后,她们的`理想和趣会天然养成。

       自此十许年,趣味自成。

发表评论